夏伊决定要个孩子，西弗莱德表示支持。酒吧的一个保险箱里藏了神秘的物品，奥蒂斯提出寻找物品所有者贝勒。西弗莱德之父前消防员本尼来到城里，米尔斯发现自己逝去的父亲曾和本尼共事。贝勒将酒吧所有权交给了道森三人，道森提议酒吧用贝勒夫人的名字莫莉命名。博登在学院晚宴上表彰米尔斯的父亲亨利，本尼却当着道森的面说出了多年前的一段秘密。希瑟与凯西参加学院晚宴，并在结束后主动亲吻了他。