克鲁兹在救援中越来越激进，他的鲁莽让自己和同事身处险境。队员们对克鲁兹的行为不满，凯西被迫逼克鲁兹辞职。克鲁兹向穆奇讲述了一切，他获得了原谅并得以继续自己的事业。夏伊为了女友决定搬出现在的住处，她在救治流浪汉时被针头扎破可能染上传染病，在危险终于解除之际，她却又得知女友将搬去纽约的消息。蕾妮出院，在西弗莱德的劝说下她终于同意与哥哥艾里克见面。