欧尼在叔叔的逼迫下烧了一家五金店，博登想提供帮助却找不到他。克莱丽斯与丈夫决裂，心软的夏伊与她复合。欧尼被困火场最终丧命，博登的救援晚了一步。气愤的博登独自逮捕了欧尼的叔叔，却因为殴打受到谴责。凯西的母亲获得假释，条件是她要与凯西住在一起。奥蒂斯去一家缺人手的消防站补班，在那里过了几日后他填写了调离申请。西弗莱德几经挣扎后决定留下，他选择做一个高风险的手术。