Nadia的一个朋友引导情报组展开一场大规模突击缉毒行动。Olinsky回到家中，赫然发现缉毒行动中落网的嫌疑人已经将他的妻子劫为人质。Voight认为情报组在嫌疑人问题上已经达成了共同思路，但实施情况与他们的推测不符。与此同时，Burgess和 Roman奉命与一名K-9警犬训练官合作。巧合的是，她不仅是Roman的前任搭档，还是他的前任女友。