Lindsay加入新执法队后接到了第一项任务（扫平一个贩毒团伙并切断毒源），但她意识到自己必须请求Voight及情报组的协助。与此同 时，Burgess伤愈后回到了芝加哥警署，但被强制干文职工作，原来负责搞接待的文职警员Platt与Roman组成新的搭档。