一个10岁的小女孩遇害，情报组发现他们只有一种方法能接近嫌疑人并套取信息——从监狱内部进行调查。于是Ruzek和Atwater假扮囚犯在监狱内开 展卧底工作。Voight和Olinsky则在监狱外跟踪一条很重要的线索，或许他们能找到一些与这起枪击案有关的答案。与此同时，Burgess和 Roman以向导身份带三个男孩参观整个地区。他们以为这些男孩是「警察探索者」（Police Explorer）项目的一部分，但他们很快意识到事情不对劲。