韩利用遥控飞机监视餐厅员工，为此餐厅员工深感不满。卡洛琳发现存折的存款已成负数，她和麦克斯决定奋力叫卖纸杯蛋糕。约翰为麦克斯介绍工作，他坦言这个工作是需要颜值高的女性才可以胜任。麦克斯和卡洛琳来到糕点餐厅工作，苏菲等人突然出现在糕点餐厅为二人打气。乔欲辞退卡洛琳，得知此事的麦克斯决定和卡洛琳共同进退。