Cam教练渴望在一场重要的橄榄球比赛中打破一项纪录，于是用「铁腕政策」加紧对球队进行训练。他并没有留意到，其实竞争对手早已陷入非常不利的局面，他 和他的球队大可不必如此辛苦。与此同时，Claire下决心向员工们证明自己的能力——她绝非因为是「老板的女儿」才获得这个职位。Phil试图教孩子们 学会「乐观主义」，但他的努力总是事与愿违。