为了让家中的成年人到一家新开张的热门餐厅用餐，Jay使出浑身解数终于获得这家餐厅的预约。糟糕的是，所有人都来晚了——Gloria一如既往地在出门前做大量的准备工作，耽误了很多时间；Claire和Phil因为要把Luke独自留在家中而发生了争吵；Mitch和Cam穿上了相同的衣服。