德克开始调查扎克死亡一事，他想尽快找出凶手替扎克报仇，然后和汉娜开始重新生活。得知自己的儿子丹尼尔竟然还活着，沃格尔十分震惊。德克在调查当中发现丹尼尔已改名为萨克逊，他才是杀死凯西的嫌疑犯。为了躲避追查，德克请求黛博拉窝藏汉娜。沃格尔希望德克可以放过自己的儿子，但德克坚持要将他放在“手术台”上，沃格尔因此不再信任德克。