尽管沃格尔极力解释与劝说，德克对于黛博拉试图杀害自己的事情仍然很不理解。在洁米的安排下，德克被迫参加双人约会，忧心忡忡的他在中途离开。遭到耶茨各种欺辱的沃格尔施计告诉德克自己的位置与处境，匆忙赶到的德克将沃格尔成功解救，他一并解决了耶茨，目睹一切的黛博拉开始理解德克的所作所为。