Kate要求Pete让她承担更多家庭责任，于是他安排了两件事：第一，Kate每天哄Bert上床睡觉；第二，帮助他一起教Bert的足球队。Bert在参加足球训练之前喝下了Kate做的咖啡，结果在赛场上成了一个「野人」……然后就出事了。与此同时，Warren和Hillary不小心在Diane的白沙发上喷溅了萨尔萨辣酱。为了不让Diane发现，他们想了很多怪招！