Bert成功读完了100本书，Pete和Kate答应为他举办一个「梦中的生日聚会」——他们会邀请踩高跷的吞火魔术师、专业舞蹈演员和一个特别访客到场。学校里那些足球妈妈们（soccer mom，美国俚语，指非常重视小孩休闲活动，亲自开车接送小孩参加各种运动和活动的母亲）总是刻意躲避Kate，Kate决定利用策划生日聚会的机会来接近她们。Diane拒绝承认错误。与此同时，Hillary看上了一个男人，而Warren抢先和此人发展出感情……呃，兄弟情。