一处建筑起火，第51号消防站紧急派人前去救援。他们从地窖里救出了受伤的屋主人，却发现他手里紧紧攥着一个很可疑的盒子，盒子里装着儿童色情照 片。为了弄清真相，Severide决定找芝加哥警署的Voight警司（Jason Beghe）和Lindsay侦探来做进一步调查。这些儿童色情照片是在纽约拍摄的，因此Lindsay打电话向纽约警署特殊受害者调查组的Rollins侦探求助。她们试图查 清这个儿童色情团伙究竟存在了多久，事情的波及面究竟有多广。她们惊讶地发现，这个团伙已经存在了至少10年时间。另一方面，Mills认为 Newhouses的「业余活动」太危险，虽然能赚一些钱，但有点不值。「Molly二号」现在急需一个优秀的厨师。

　　Severide和他的前女友Lindsay又见面了……但他们似乎并不是那么尴尬。