一栋建筑着火，消防队和救护队同时赶到现场营救一对被困在火海中的夫妇。糟糕的是……他们必须面对由此引发的复杂后果。与此同时，Boden队长准备组建 新家庭。当家庭生活和工作混杂在一起时，Casey和Dawson之间逐渐产生裂痕。「Molly二号」（Molly’s II）有机会在芝加哥节日庆典上大放异彩。