Bunny跑来告诉Lindsay，她丈夫的租赁公司里有个客户总是不停出现，情况甚为可疑。情报组对该男子展开调查，由此发现了一起已经策划数月的抢劫 杀人案。Gina Gawronski侦探（Angelique Cabral）将他们掌握的情报传送给情报组，她凑巧是Antonio过去在黑帮案件组的同事。Voight不信任Bunny，对她提供线索的动机也颇感 怀疑——尽管Bunny提供了一件重要证物——有人在她丈夫租出去的卡车中留下了一副带血的手套。Voight不以为然地说：「Even if I wanted to look into this, I can’t get a warrant ’cause you touched blood evidence.」Lindsay被夹在Bunny和Voight之间，感觉很难办。