福尔摩斯和华生追踪一名为盗窃珍贵地图而犯下谋杀罪的盗贼。与此同时，华生担心福尔摩斯过分干预了Kitty的私生活。Mamie Gummer在本集中扮演富有的纽约女继承人Margaret Bray。