一家小型邮政商店的老板遭谋杀，福尔摩斯与Kitty在调查中发现他的死亡很可能与非法钻石交易存在关联。与此同时，Gregson警司动手打了另一名纽约警察，结果将自己的事业置于危险之中。