本集和下集讲述同一个故事。在第一部分中，华生开始为一家保险公司担任内部调查员，但是她的注意力很快从新工作转到一起与她和福尔摩斯都有私人关联的案件上——他们必须合力铲除针对Kitty的威胁！Kitty是否做好了迎接这种挑战的准备？她在福尔摩斯手下的训练是否已经完成？她将如何逃过一劫？这件事会给福尔摩斯和华生带来怎样的影响？这两集将解答这些问题。