Claire与一名英国将军在出人意料的情形下会面，这让她不知所措。更糟的是，危险而残暴的Jack Randall上尉不仅截住了Claire，而且下决心要查清Claire隐瞒的秘密。Jack对Claire的审讯是一场斗智斗勇的「心理游戏」。
Claire终于有机会逃离Dougal和他的人，但她将面对更可怕、更黑暗的势力——这就是让原著书迷感到恐惧的「黑杰克」（Black Jack）。对于那些没有读过原著的人来说，本集将让你深刻了解「黑杰克」究竟是个多么丧心病狂的恶徒，你会看到一个标志性的时刻（一个可以「定义」整个《外乡人》的场景）。Frank和Jack都是接受过战争考验的人，但Frank有一个好女人的爱，爱让他生存并获得救赎。很显然，Jack没有。
在关键时刻，Claire的医学技能再次派上用场。与此同时，Claire了解到一个关于Jamie的信息。Claire发现「黑杰克」有一件日后会传给Frank的「家族遗产」。
