Claire被带到当地领主面前。她决定与神秘的Geillis Duncan交朋友，却引发了领主和其他人的疑心。在发现Claire的医学专长之后，这个部落继续将Claire当做囚犯进行扣押。
在本集的回忆情节中看到，Frank的祖先、英国军队上尉Jack绝不是Frank那种性格谦逊的人，他嗜虐成性，曾经残忍地对 Jamie施以鞭刑并将他关进监狱——当时Jamie试图保护自己的妹妹Jenny免遭强奸。如果Jamie知道Claire嫁给了Randall家族的 后裔，他会怎么想？
与此同时，Claire将继续「完善」关于自己的背景故事的谎言……她当然不可能告诉他们自己来自未来！但她需要解释的事情太多了（包括她 差点被Jack Randall强奸的原因以及她所掌握的医疗技术），Jamie的叔叔Colum MacKenzie可不是那么好糊弄的。
