Claire决心在「聚会仪式」上寻找机会逃走，但她偶然撞见喝得醉醺醺的Dougal（Dougal声称自己也打算离开并提出带Claire一起走），并且意外与Jamie相遇，她的计划被彻底改变。