Jane和Rafael同时向彼此说出了令人震惊的秘密。音乐制作人Elliot主动联系Xo，让她去录制样本唱片，Xo欣喜若狂。她哪里知道，这是Rogelio在背后「使劲」的结果。与此同时，Michael在案件调查过程中取得重大进展，Petra找到一种新方法来折磨Rafael并让他的生活变得更麻烦。