Murray剥夺了Erica用车的「特权」，Erica和Barry决定进行报复……他们自己花钱买了一辆又旧又破的黑色二手面包车。Murray对他 们更加不满，他们索性搬到面包车上去住，再也不回家了……他们甚至将车停在家对面的马路上！Beverly相信她有办法将两个孩子劝回家来。与此同时在学 校里，Adam被推选为「最善良的人」并登上校园年鉴，但他认为自己应该获得更大的荣誉……太贪心是没有好下场的，他最终被学校勒令停学检查！