萨迪-霍金斯舞会（Sadie Hawkins，女生主动挑选男伴的一种舞会，与男生主导的传统舞会相对）就要来临，Erica请求Beverly帮助她给Barry找一个约会对象，以免他继续「纠缠」Lainey。但是Beverly给Barry挑选的女孩（Allie Grant，《郊区故事》）让所有人都感到震惊！与此同时，Adam与自己最好的朋友打了一架。这个最好的朋友是……Pops！