April对自己的癌症有了更多认识，也了解到治疗的前景，她决心不能让健康问题影响自己在工作中取得的进展。报社安排她写一篇关于州长候选人Bruce Hendrie的介绍材料，April因此偶遇他的儿子Leo（Scott Michael Foster）。April还发现了一个令人震惊的家庭秘密。与此同时，Sara的在线约会有了新进展，但是在得知Brenna所谓的「课外活动」是谎言时，她感觉既生气又无奈——当一个单身母亲真不是一件易事。