Ichabod Crane遭到亲生儿子Jeremy（Henry Parish，战争骑士）的背叛，被活埋在棺材里；Abbie被Moloch困在炼狱里；Ichabod的妻子Katrina被无头骑士带走；Frank Irving警长因子虚乌有的谋杀罪名被关进监狱；Abbie的妹妹Jenny遭遇可怕的车祸生死未卜。

　　当Irving警长被关进精神病监狱之后，他的继任者Lena Reyes警长（Sakina Jaffrey）很快走马上任。她是个非常严肃的执法官，和最开始的Irving一样不相信沉睡谷镇上的鬼神之说。她对Mills姐妹来说简直就像一个梦 魇……

　　她们的苦日子才刚刚开始。有趣的是，Reyes警长与Mills姐妹的母亲是旧相识，Jenny和Abbie都记得她（以及她对她们的家庭所做过的 事情）……但她们对她的记忆完全不同。