Gareth和Alex被锁在一节火车车厢里,他们不知道发生了什么,也不知道该怎么做——和「现在」Rick等人的遭遇一模一样。Gareth选 择Bob、Rick、Daryl和Glenn作为第一批屠宰对象。当他和两个屠夫准备香喷喷的「人肉饼」时,其他的终点站居民则去驱赶朝终点站涌来的僵尸群。屠夫用「棒球棒砸头+刀割喉咙」的残忍方 式连续宰杀了包括Sam在内的多名倒霉鬼,但是当他们准备杀Glenn的时候,外面传来巨大的爆炸声……
Carol和Tyreese在观察僵尸群的动向时逮住了一名终点站成员,得知自己的朋友已经落
入他们手中。Carol让Tyreese留下照顾Judith并看守俘虏,自己乔装打扮成僵尸前往终点站实施救援行动。孤胆英雄?这是《虎胆龙威》么?无
论如何,她搞了一次爆炸,给Rick等人提供了脱身的机会。他们制服了看管他们的屠夫,然后回到火车车厢去解救其他等着被烧成「点心」的同伴。
Carol取回了Daryl的十字弩,但是与Mary狭路相逢。Mary声称终点站原本的确是一个天堂,但后来被暴徒给糟蹋了。他们学会了一个道 理:「宁为屠夫,不为羔羊。」于是他们用武力夺回了被人占领的终点站,从此变成了食人族。要么被杀,要么杀人,就这么简单。Carol与Mary的战斗最 终以Carol的胜利告终,Mary腿上中了一枪,Carol将她留给一大群僵尸当食物。
Tyreese看管的终点站囚徒竟然抓住了Judith。他威胁要拧断Judith的脖子。一开始看起来Tyreese已经无力回天,但他很快返回屋内,一把扑倒了那个家伙,将他活活打死。这个场景告诉你,Tyreese不是那么好惹的,千万不要把他惹毛了!
外面的发生的骚扰让困在车厢内的人感觉奇怪。当Abraham试图爬出去的时候,Sasha要求Eugene说明「解药」的真实情况。Eugene 说了一些他们听不太懂的话:他正在研究一个人体基因项目,他相信「以毒攻毒」(以病毒武器来对付病毒武器)的方法或许对结束僵尸危机有效——但只有华盛顿 才有他需要的实验设施。
在逃离终点站的路上,Rick等人遇到了同样在撤退的Gareth及其残余势力。Rick逼退了他们,但没有赶尽杀绝(事实上他们自己逃命还来不及)。终点站被焚毁,终点站的故事彻底结束了。
晚些时候,Carol和众人重逢,Daryl喜出望外。曾经将Carol赶走的Rick也对Carol表示了感激之情。Tyreese将Judith交还给Rick和Carl,他们一家人又团聚了。当然,Tyreese和Sasha这对兄妹也团聚了。
稍作整顿之后,所有人踏上了新的旅程(本集并没有明说他们将前往华盛顿)。Rick走到「庇护所」的标志牌前停了下来,他抓起一把土涂改了标牌的内容,在「庇护所」前加了个「No」(没有庇护所)。







![秘密花园[韩版]剧情介绍](http://cnc.xzbox.net/img/UpFiles/2010111437479937.jpg)




