卡萝尔和泰尔西带着孩子们继续沿铁轨前行。卡萝尔忠告米卡要坚强，米卡关键时候救了丽兹。泰尔西、卡萝尔和孩子们找到暂时居住的地方。丽兹把行尸当成宠物的行为险些让她付出巨大代价。泰尔西在是否去“终点站”避难所的事上犹豫未决。丽兹的杀人举动使卡萝尔不能再原谅她。卡萝尔坦白了自己在监狱里杀了凯伦和大卫，泰尔西痛苦并原谅。二人带着朱迪思踏上了去往"终点站"的道路。