吉伦通过药物改造，返回家乡诺顿村。村民们坚决抵制政府有关保护半死症患者的法令，尤其是志愿军的领袖比尔。吉伦的妹妹小洁也是人类志愿军的一员，她开始 不把吉伦当人看，但最后还是被吉伦感化。比尔得知镇上有半死症患者，遂联络人展开行动。小洁误以为比尔要抓吉伦，带领全家人迎战。然而比尔的目标是麦琪， 比尔将麦琪杀死。比尔回到家，惊悉自己已故的大儿子里克还活着......