Mary和Debbie感觉他们的生活太平淡无奇，于是Marty为两人准备了一次约会。Debbie兴高采烈地来赴约，但……事情和她想象的完全不一样。与此同时，Dick疯狂地爱上了信赖的保姆（Rachel Dratch）。