拉格塔的谋杀案已经过去六个月，德克一直在寻找黛博拉。与此同时迈阿密大都会警察局开始调查一起离奇抛尸案，主动提供帮助的医生沃格尔直言此乃连环杀手案。德克在劳德代尔堡的一家超市找到了黛博拉，两人再次见面，却不欢而散。得知与布里格斯接头的蛤蟆的真实身份乃是杀手，德克焦急的找到黛博拉，欲带其离开。慌乱之中，德克失手将前来阻拦的布里格斯杀死。