Jamie和Claire看望Jenny。Horrocks知道英格兰人在找Jamie，便表示如果Jamie给他钱，就可以保守秘密。Jamie和 Macquarrie等人奔赴战场，与英格兰人交战。Ian受伤后告诉Claire，他们在战争中被埋伏，Macquarrie也受了伤，Jamie不肯 留下他，被英格兰人带走，下落不明。