布赖恩（Brian） 当选“年度最佳广告人”，想去纽约一展才华。 Vic出庭为自己辩护。David去Portland处理离婚的事情。迈克尔（Michael）最终决定和David去Portland。