Bill拒绝了Sookie的请求，不肯吸Sarah Newlin的血来治愈自己，Sookie带着困惑离开了。Sam做出一个重要决定。Jason在某些事情上异乎寻常地克制。一个谎言导致Eric面临两 难困境。Hoyt被迫回忆起往事。Sarah仍然遭到Yakuza成员的囚禁。Jessica和James重新走到一起。Pam面临危险。Arlene和 Keith在一起感觉很幸福。
本周至少又有一名原始剧组成员死亡，一段旷日持久的三角恋也将尘埃落定——这两件事之间可能有关联，但也可能无关。此外，一对「长期未获得情感回报」的情侣（或者不是情侣）将发生这部剧集历史上最古怪但也最搞笑的性爱场景。
