一次偶然的机会让天真可爱的Liv在酒吧外遇到了久经世故的英国人Ron，结果两人立刻擦出了火花。与此同时，Jessica和亦敌亦友的Fab为争夺性感酒保Dominic的好感而展开一场较量。Tom、Bruce和Cal仍然在追求当晚酒吧里最火辣性感的几位女士。尽管Tom对Maya一见倾心，但为了「集体利益」他做出了令人惊讶的牺牲。