中情局加紧追踪Jack Bauer，但恐怖威胁也在加剧，Kate Morgan和中情局的官员们感到既紧张又懊恼。在城市的另一 边，美国总统James Heller准备在议会大厦发表演讲并希望借此来缓和最近英美两国之间的矛盾。与此同时，英国本土恐怖分子Margot Al-Harazi（Michelle Fairley）打算为死去的丈夫报仇--她用令人震惊的方式来证明自己为了达到目的不怕作出任何牺牲。