凯特和文森特共同拯救山姆的最新受害人泽维尔，当两人身陷险境的时候，凯特感觉自己的感情发生了微妙的变化。凯特被夹在文森特和加布之间很难做人，她必须 在加布和文森特之间选择一个，然后和另一个彻底断绝儿女私情。为了不让文森特受伤，凯特当面和文森特告别，却不曾想两人间的感情骤然升温。