Erich Blunt不顾律师Warren Daniels的劝告，执意要和可爱的首席技术官Ivana West出去度周末。或者说得更直白一点……吸毒狂欢。与此同时，Terry和Hildy必须面对（Hildy的）枪击事件带来的后果。Hildy很可能 因为这件事丢掉工作，Terry发誓要帮助搭档摆脱眼前的危机。