Charlie接受了Akley的提议——这也是Charlie和Frank事先准备的计划的一部分（这项协议的另一部分与Helen有关）。这意味着研 究团队将面临重大变化。但是Frank遭到勒索，他不得不分心去寻找一个解决办法，内爆研究组的人抓住这个机会来宣泄压力。与此同时，Abby的婚姻继续 朝崩溃的方向发展，她在迷人的Elodie的怀抱中找到了安慰。另一方面，Liza接受了一份新工作并且发现了一件惊人的事情。