伊瑞莎不听诺兰的劝说执意要回到抗争之城，女队长柏林在城外将拒绝配合搜身的伊瑞莎强行拘捕。市场中突然发生了人为操控的爆炸案，阿曼达向波廷杰推荐经验 丰富的诺兰成为案件的调查者。诺兰经过侦查找出了组装炸药的斯齐沃，而斯齐沃的真正目的是为了除掉阿拉克的母亲。塔尔为了得到波廷杰的信任出卖了监狱中的 同伴，但波廷杰却没有减轻塔尔在狱中的服刑时间。