眼见戴维昏迷不醒，戈登开始怂恿瑞金娜毁掉传送门，以防科拉来袭。借着傀儡内应奥萝拉的帮助，科拉顺利夺走罗盘，并将艾玛一行人囚禁牢中。参破卷轴玄机的白雪找到乌贼墨水，成功解开地牢大门。就在虎克与科拉准备穿越传送门之际，白雪母女终于赶到湖边。激战中，艾玛凭借爱的力量战胜科拉。面对亨利的奋力阻止，瑞金娜没能毁掉传送门。终于，艾玛母女穿越归来。白雪深情拥吻挚爱，戴维奇迹般苏醒……