夏洛克正在研究一个外号“气球男”的连环绑架犯，紧接着他就接到了格里格森探长的求助电话。夏洛克发现了女孩父亲的情妇，她看到了绑架女孩的人驾驶的车子。警方找到了犯人的车子，可驾车的人居然是第一名失踪者。夏洛克从失踪者话语中推断出犯人在上夜班，他通过一系列的资料找到了犯人的下落，而其后他却有了一个更为惊人的发现。