当Margaux将怒火同时发泄在Emily和Jack身上时，Emily和Jack的友谊发生戏剧性的变化。与此同时，Natalie将自己来到汉普顿的真正原因透露给Victoria。

　　Ben-Emily-Jack的三角关系还会持续下去……因为Ben哪儿也不会去。观众甚至会见到Ben的哥哥，他来汉普顿为弟弟庆祝一项重要的职业成就。或许……Ben终于晋升为侦探？他一整季可都在等待这一刻。