Charlie和Kate发生性关系后，无心地问她是否愿意和自己一起去看电影。Kate将Charlie的邀请误解为「他想和她发展爱情关系」，于是第 二天急匆匆给Charlie找了一个女人来约会。误会澄清之后，两人被迫审视他们之间的古怪关系——他们现在这样子究竟算什么？朋友？情人？还是朋友加情 人？与此同时，Sam在学校里亲吻了一个女孩，有人暗中将这个场景拍了下来……还将照片上传到Facebook上！