西弗莱德告诉博登纵火犯可能是被调出消防队的哈德利，博登将信将疑。盖尔总是能知道消防队员的一举一动，赫尔曼指责克拉克就是内鬼。克鲁兹看到自己心仪的女孩与西弗莱德交往后，他取消了想与西弗莱德合租的想法。道森与杰相处融洽，但杰却是亚瑟的手下，且奉命来莫利酒吧查探营利情况。穆齐在伊莎贝拉的帮助下，终于凑够了200个签名入围候选名单。