报纸上登了赫克托殴打舞女一事，比尔告知贝尔一些光顾俱乐部的政客和商人要为这起丑闻找个替罪羊，赫克托就是最好的人选，比尔收回聘用书。赫克托从斯特恩 处索要性丑闻证据，谁料证据已被警方销毁。弗莱迪引开派克等人使琪琪到达节目现场，而自己却被抓，并惨遭毒打。节目开始，琪琪作证讲出基伦蒂的阴谋，萨切 尔和斯特恩的丑闻照片也在节目中被曝光。斯特恩前途尽毁，他开枪自杀。警察赶到俱乐部，受重伤的弗莱迪呼喊着贝尔的名字……