监狱遭到浩劫后，瑞克和卡尔逃离到了小镇补充了食物并安静的度过了一晚，米琼恩则梦到了自己的丈夫和末日前的生活甚是怀念。僵尸逼近，瑞克熟睡不醒，卡尔引诱僵尸解围险些丧命。卡尔愈发想证明自己给父亲看，独自走了一次求生之路，最后他赢了，虽然有些狼狈。米琼恩通过足迹找到了卡尔和瑞克，喜极而泣……