Sarah继续在「楼上」制造麻烦了，但这一次她可能做得太过分了。与此同时，Thomas刚刚返回唐顿庄园就患上了一种无法解释的疾病。Baxter怀疑事情可能另有蹊跷。Violet将自己与Kuragin王子的那段往事的真相告诉了Isobel。Mary做出一个与Gillingham有关的决定，但事情并未朝预想的方向发展。Rose的父亲Shrimpie来到唐顿庄园，他带来一个让全家人都感到震惊的消息。