康纳向雷提出生日当天想全家团聚，忘了儿子生日的雷只好为难同意。艾比与人在酒店约会，雷的电话让她头脑清醒过来。米基带着克劳德特前去赴约，而邦奇也带着治疗时认识的朋友参加派对。 因雷不同意自己与马文外出，布丽奇特故意将母亲艾比晚归之事说出。特里希望雷同意卖掉健身馆，心情正烦燥的雷说出利用开健身房洗钱之事，特里对雷大失所望。米基将达里尔的车私自送给康纳，气极的达里尔砸车泄愤，聚会不欢而散。